Возврат платежа на английском

Возврат средств, аннулирование транзакций и отмена заказов

Возврат средств, аннулирование транзакций и отмена заказов всегда происходят по одной процедуре, но в Google Pay есть своя особенность.

Чтобы вернуть средства или аннулировать транзакцию, продавцу может понадобиться информация о карте, которой клиент оплатил покупку, а именно последние четыре цифры номера виртуального счета. Он называется токеном и не совпадает с номером банковской карты. О том, как покупателю найти номер своего виртуального расчетного счета в приложении Google Pay, написано здесь.

Токен позволяет продавцу перевести средства банку-эквайеру или отправить ему запрос на отмену транзакции. Банк-эквайер в свою очередь переводит сумму клиенту или аннулирует транзакцию.

В Google Pay поддерживается частичный возврат средств, а также перечисление суммы, превышающей стоимость покупки. Продавцы выполняют эти транзакции аналогично любым другим платежам.

Подробнее о токенизации карт рассказывается здесь, а о платежах через Google Pay – на этой странице.

Возврат средств, аннулирование транзакций и отмена заказов осуществляются так же, как и другие операции с электронными деньгами.

Chargeback

1 chargeback

2 chargeback

3 chargeback

4 chargeback

5 chargeback

6 chargeback

7 chargeback

См. также в других словарях:

Chargeback — A chargeback is the return of funds to a consumer, forcibly initiated by the consumer s issuing bank. Specifically, it is the reversal of a prior outbound transfer of funds from a consumer s bank account, line of credit, or credit card.… … Wikipedia

chargeback — /chahrj bak /, n. Banking. a debit to a depositor s account for an item that has been previously credited, as for a returned bad check. [CHARGE + BACK2] * * * … Universalium

chargeback — noun A reversal of an accounting entry, especially of a disputed credit card transaction … Wiktionary

Chargeback — The charge a credit card merchant pays to a customer after the customer successfully disputes an item on his or her credit card statement. Customers dispute charges to their credit card usually when goods or services are not delivered within the… … Investment dictionary

Chargeback — A fee charged to a vendor by a retailer for one or more of the following reasons: late shipment, improper shipping method, mislabeled merchandise, advertising fee, incomplete order, poor quality, and/or returned merchandise by customers.… … Historical Dictionary of the Fashion Industry

Chargeback — An ISO term. An issuer generated reversal of all or a portion of an amount previously posted to a cardholder account … International financial encyclopaedia

chargeback — /chahrj bak /, n. Banking. a debit to a depositor s account for an item that has been previously credited, as for a returned bad check. [CHARGE + BACK2] … Useful english dictionary

Chargeback insurance — refers to insurance coverage protects merchants who accepts credit cards. The coverage protects the merchant against fraud in a transaction where the use of the credit card was unauthorized, and covers claims arising out of the merchant’s… … Wikipedia

Merchant account — A merchant account is a type of bank account that allows businesses to accept payments by debit or credit cards. A merchant account is established under an agreement between an acceptor and a merchant acquiring bank for the settlement of credit… … Wikipedia

Overdraft — I warn you, Sir! The discourtesy of this bank is beyond all limits. One word more and I I withdraw my overdraft! Cartoon from Punch Magazine Vol. 152, June 27, 1917 An overdraft occurs when money is withdrawn from a bank account and the… … Wikipedia

Credit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia

Официальное письмо на английском языке

Как написать формальное письмо на английском

Официальное письмо на английском пишется на формальном языке, т.е. без каких-либо сокращений, а также слов и выражений, используемых в повседневной жизни. Письмо должно быть написано таким образом, чтобы оно показывало ваше уважение к получателю, но не должно быть лишено эмоций. При написании письма следует быть кратким и конкретным.

Правила написания официального письма на английском языке

Официальное письмо состоит из трех частей: вступления, основной части и заключения. Каждая часть имеет определенную форму, которую следует соблюдать.

Вступление

Вступление является своего рода приветствием и кратким изложением причины, по которой вы пишете данное письмо. Вы должны компактно описать данную причину, а ее подробное объяснение поместить в основной части.

Приветствие

Приветствие обычно начинается со слова «Dear», которое в данном случае означает «Уважаемый/Уважаемая». Если вы знаете имя получателя, то следует указать его в приветствии.

Dear Mr Smith (если вы знаете личность получателя) или Dear Sir/Madam (если вы не знаете к кому конкретно обращаетесь)

Во вступление следует кратко описать с какой целью или по какой причине вы пишете данное письмо.

I am writing to complain about an mobile phone, which I bought from your site www.mobilephones.com. It has a two-years warranty but it broke down after month. There were also more faults, which I will mention in next part of the letter.

Основная часть

В этом разделе должна находиться основная часть письма, т.е. полное, но компактное изложение вашей проблемы/причины/цели написания письма. Если причиной является претензия к купленному товару, то следует написать: где и когда вы его приобрели, что конкретно вас не устраивает. Что касается возвращения заказанной (например через интернет) одежды, то следует написать причину возврата, к примеру, неподходящий размер или не тот цвет, что вы заказывали. Если вы пишите по объявлению в газете, то следует задать вопросы, относящиеся к нему.

To begin with, I had to wait for my phone to arrive for 2 weeks. You wrote on your site that it would take no more than 3 days. Secondly, the phone I received came without earphones, which should be included within the box. What is more, box was violated, what might be caused by you in magazine, or delivery man. In addition to that, instruction was in chineese, not polish or english. I was understanding only pictures. Finally, actually the phone is not working. It broke down yesterday and I am not able to turn it on. Thebattery does not charge, even if the charger is plugged.

Заключение

В заключении подводятся итоги написанного выше, а также ваши ожидания, касающиеся действий получателя в ответ на ваше письмо.

I sent the phone back to your shop. I insist on a full refund or sending me new cell phone with earphones and instruction. In other case I will be forced to take some further action.

Подпись и вежливые формальности

В конце письма следует поместить вежливые формальности и свою подпись.

Важно помнить, что Yours faithfully пишется тогда, когда вы не знаете личности получателя, а Your sincerely, когда знаете.

Возврат платежа на английском

В случае, если группа не приступила к занятиям по вине нашего учреждения (группа не была сформирована, возникли форсмажорные обстоятельства и группа не может начать занятия), а Вы оплатили аванс (такая ситуация возникает в менее чем 1% случаев), то Вы имеете право на возврат уплаченных денежных средств. Если Вы не приступили к началу занятий по Вашей вине (в том числе и по уважительной причине) право на возврат аванса Вы не имеете. В случае наличия уважительной причины данный аванс может быть учтен в счет оплаты за следующую группу.

Для возврата денежных средств нужно выслать по почте следующие документы заказным письмом:
(Почтовый адрес: Республика Беларусь Гомельская область 247673 г.Рогачев, ул.Дзержинского д.1 каб.19.)

— ЗАЯВЛЕНИЕ в произвольной форме на имя директора.
— ДАННЫЕ ПАСПОРТА (ксерокопию стр.31, 32, 33).
Заявление рассматривается не менее 15 дней до месяца.

В случае оплаты за курсы по карте «Белинвестбанка» или «Приорбанка», денежные средства будут возвращены на ту карту, с которой был произведен платеж.

  • УНП банка;
  • код банка, где открыт счет;
  • транзитный счет банка;
  • номер карт-счета.

После того, как вы предоставите все необходимые документы, будет произведен перевод на вашу карту или выдача белорусских рублей (обязательно наличие паспорта или вида на жительства) в любом отделении ОАО «Приорбанк» на всей территории Республики Беларусь (в отделениях, где есть служба клиентского сервиса). Денежные средства в отделении банка хранятся 10 дней.
При получении средств сотруднику ОАО «Приорбанка» нужно указать, что выдача будет осуществляться на основании заявления на выдачу белорусских рублей.

Шаблоны писем и стандарные фразы на английском языке используемые при покупках на eBay, Aliexpress и других интернет — магазинах

Для совершения покупок в интернете на англоязычных торговых площадках: аукционе eBay, гипермаркете Amazon, китайской Aliexpress, да и сотнях других, совершенные знания английского языка вовсе не обязательны. Описания товаров вполне можно перевести автоматическим переводчиком типа translate.ru или же просто, с помощью любой поисковой системы найти аналогичный товар в русскоязычном сегменте интернета с уже переведенным описанием. Переписка же с продавцами на eBay и персоналом интернет — магазинов обычно сводится к стандартным фразам.

Мы попытались составить небольшой «разговорник» с набором наиболее часто используемых фраз и выражений, которые вы можете использовать для типичных ситуаций. Фразы составлены максимально просто, чтобы вы при необходимости всегда могли «сконструировать» нужное письмо.

Смотрите еще:

  • Приемная семья и ее проблемы Проблемы правового регулирования порядка передачи детей в приемную семью (Доржиева С. В.) («Семейное и жилищное право», 2013, N 3) Текст документа ПРОБЛЕМЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ПОРЯДКА ПЕРЕДАЧИ ДЕТЕЙ В ПРИЕМНУЮ СЕМЬЮ ——————————— Dorzhieva S. V. Problems of legal […]
  • Воинская часть василькове Военская часть (учёбка) А0704 г.Васильков Информация 897 записей к записям сообщества Емкость аккумулятора Power Bank примерно 30000 mAh, что позволит осуществить несколько полных зарядов мобильного телефона или другого устройства, все зависит от емкости […]
  • Пленум по 238 ук Пленум по 238 ук Ключевые слова: УСЛУГИ; ОПАСНОСТЬ ЖИЗНИ И ЗДОРОВЬЯ; ПОТРЕБИТЕЛЬ; НАСЕЛЕНИЕ; СУБЪЕКТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ; СУБЪЕКТИВНАЯ СТОРОНА ПРЕСТУПЛЕНИЯ; SERVISE; DANGER TO LIFE AND HEALTH; CONSUMER; POPULATION; THE SUBJECT OF CRIM; THE SUBJECTIVE SIDE OF THE CRIME. Одним […]
  • Единственным ограничением свободы человека являются его моральные принципы Моральные ценности и их роль в современном обществе Автор статьи рассматривает духовность и нравственность как решающие начала, способные повлиять на социокультурную обстановку в России, считает, что необходимо бороться с идейной агрессией, имею-щей целью навязать […]
  • Как вернуть деньги за посылку с ebay МедиаПартнер Услуги в сфере маркетинга, продвижения брендов, товаров и услуг, PR и др. Как вернуть деньги на Ebay? Что делать, если сделка на Ebay вас не устроила? Открытие спора (если Сделка вас не устроила). Продавец может предложить вам выслать другой товар если […]
  • Украли айфон как отправить сообщение iCloud: Блокировка и отслеживание устройства в режиме пропажи с помощью приложения «Найти iPhone» Режим пропажи позволяет заблокировать устройство с iOS, часы Apple Watch и компьютер Mac, чтобы никто не мог получить доступ к личным данным пользователя. Он также […]
  • Как удалить личные данные с ноутбука Как очистить компьютер перед продажей Доброго времени суток дорогой друг. Если ты решился продать старый компьютер или ноутбук, служивший тебе верой и правдой, у тебя возник вполне логичный вопрос — как очистить компьютер или ноутбук перед продажей. Возможно Вам […]
  • Как заблокировать телефон андроид если украли Как заблокировать Андроид устройство Мы храним в смартфонах и планшетах много личной информации, поэтому утеря устройства — это не всегда самое страшное, часто бывает важно чтобы наши личные данные не попали не в те руки. В этой статье мы расскажем как заблокировать […]